Arabiske etternavn og fornavn – liste

Det er kjent at arabere kaller barn ikke bare klingende, vakre navn, men også nødvendigvis symbolsk. Etternavn på arabisk har alltid en dyp mening, så foreldre tenker nøye gjennom hvordan de skal kalle barnet sitt. Muslimer tror at en person vil måtte rettferdiggjøre navnet sitt, når det er blitt presentert for Allah.

Arabiske for- og etternavn

De arabiske navnene skiller seg fra det kjente systemet i navnesystemet av arabiske folk av en mer sammensatt organisasjon. Deres grunnleggende struktur er forskjellig ved at den inneholder et annet antall elementer, noe som gjør arabisk antroponymi til en av de mest informative og sammensatte. Så muslimske navn består av følgende detaljer:

• det personlige navnet som ble gitt ved fødselen av barnet, er Alam (kan bestå av en eller flere patronymer);
• etternavn i følge bestefar, oldefar eller far – nasab (indikerer opprinnelsen til en person);
• den delen som er gitt av elementet «abu» – kunya (betydningen er «far til noe / noen»);
• tittel – lacab;
• et ekstra tegn / kjennetegn ved en person er nisba (det kan snakke om en person som tilhører et bestemt religiøst samfunn).

De to første komponentene av arabiske navn er obligatoriske, og Kunya, Nisba og Lakab er ikke alltid inkludert i patronymet. I tillegg kan plasseringen av disse elementene være forskjellig (det er ingen spesifikk, etablert rekkefølge). Stedet av etternavn og navn i strukturen kan variere, avhengig av tradisjoner språket og kulturelle grunnlaget for et bestemt folk.

Prefikset al i arabiske etternavn

Denne partikkelen indikerer den etniske, sosiale, politiske eller religiøse tilknytningen til arabiske mennesker. I tillegg kan prefikset Al i arabiske etternavn snakke om bostedsstedet / fødselen til en person. Noen muslimer har flere nisbaer samtidig som de snakker umiddelbart om deres opprinnelse og oppholdssted. De fleste av disse partiklene kom fra navnet til en stamme eller klan. Så Samani al-Adaviya i oversettelse betyr «Samani fra Adi».

Prefikset til etternavnet kan oppstå ikke bare fra navnet på fødestedet til en person involvert i den muslimske religionen, i tillegg kommer det ofte fra navnet til grunnleggeren av dynastiet. For eksempel Samani, Hashimi, etc. Mange nisbaer utviklet seg fra kallet (navnet på yrket) til en person. Så Safari-partikkelen blir oversatt som “medisin” (betyr at dette var forfedrenes, forfedrenes kall). Mange nisbas fungerte som grunnlag for dannelsen av muslimske navn.

Arabiske etternavn for menn

Muslimske patronymer er ikke lett behandles på grunn av sin lange struktur. Etternavn er de samme navnene som bare tilhørte en persons foreldre, besteforeldre eller oldefedre. Samtidig kan medlemmer av samme familie velge forskjellige navn på sine forfedre, mer elsket av dem for sine egne navn. Ofte har søsken forskjellige etternavn. De vanligste arabiske etternavnene for menn er:

• Abdullah
• Hussein;
• Abbas
• Fare;
• Assad
• Habibi
• Abbas
• Sahim.

Arabiske etternavn på jenter

I motsetning til russiske kvinnelige navn, utelukker muslimske lånemuligheter for menn (her har vi Eugene, Stanislav, Vasilis, etc.). Likevel er det ofte mulig å møte sammensatte typer arabiske jentenes etternavn. Tidligere var det oftere mulig å møte kvinner eksklusivt navngitt med arabiske navn / etternavn, men nå har tatariske, turkiske og andre versjoner av dem blitt utbredt blant muslimer. Liste over moderne muslimske kvinnelige etternavn / navn:

• Dilnaz – oversatt som «anbud»;
• Aigul («månens blomst»);
• Dilia («mental»);
• Firuza (“lykkelig”);
• Dilyara («sinn, hjerte»);
• Guzel («den som beundres»);
• Guzelia («ubeskrivelig, utenkelig skjønnhet»);
• Yulduz («stjerne»);
• Dilshat (“bringe glede”).

I tillegg til karaktertrekkene som foreldrene gjerne vil se hos jenta, skal navnet hennes være melodisk, hyggelig å høre. Den fremtidige mannen til jenta skal være glad for å uttale det kvinnelige navnet – dette er også en viktig faktor som påvirker foreldrenes beslutning. På samme tid, når du ringer en gutt, er etymologi av større betydning, mens en jente vakkert heter.

Vakre arabiske etternavn

Til tross for at en stor rolle blir gitt viktigheten av patronymet til en mann, er det ofte å finne vakre muslimske etternavn. Spesielt interessant er kallenavnene som gjenspeiler de indre, åndelige trekkene til en person. eksempler:

• Daniel («nær Gud»);
• Gafur («medfølelse, tilgivelse av tilgivelse»);
• Danif («solnedgang»);
• Kayum («streve frem»);
• Abbas («streng»);
• Slaver («erobrer»);
• Zaki («ren»).

Blant de kvinnelige navnene blir de vakreste gjenkjent:

• Aziza («sterk»);
• Suria («den lyseste stjernen»);
• Adil («rettferdig»);
• Shamsia («som solen»);
• Damira («å ha en sterk karakter»);
• Alia (“enestående”);
• Ravilia («mild morgensol»);
• Mansura («vinner»).